Przepraszam, że nie jestem bezpośredni, Mogę to mówić w snach
Moje myśli są bliskie zwarcia, Chcę cię teraz zobaczyć
Światło księżyca, które sprawia, że ​​chce mi się płakać, północ, która nie pozwala mi dzwonić
Ponieważ jestem taki niewinny, co powinno Ja robię? Serce to kalejdoskop
Prowadzeni światłem księżyca
Będziemy się spotykać wielokrotnie
Liczę iskry konstelacji aby przepowiedzieć przyszłość mojej miłości
Urodziliśmy się na tej samej ziemi, cudowny romans
Wierzę w to, cudowny romans
Wreszcie mamy nowego bohatera! Nazywa się Sir Moonlight Knight!
Ilekroć Czarodziejka z Księżyca potrzebuje pomocy, wygląda jak wicher!
Och, to nie czas na rozmowy o tym właśnie teraz!
Hej, ty potworze,
w imię księżyca, Czarodziejka z Księżyca cię ukarze!
Dla kogo jest Biała Róża? Pojawia się Księżycowy Rycerz
Proszę, Ami! Proszę o litość za tego zagubionego króliczka.
Przewiduj, co się będzie działo jutro sprawdzian! Proszę!
Usagi!
Dziękuję, Ami!
Nawet gdybym miał ci dać odpowiedzi już teraz,
jeśli ich nie rozumiesz, będziesz miał później kłopoty.
Ale test z piekła jest jutro, i wszystko mi się nie udało.
Czuję się jak „tonący człowiek”. chwyci się liny”!
Usagi, to słomka, nie lina.
Usagi, myślę, że pytasz za dużo jej.
W takim razie dlaczego przyszedłeś ze mną, Mako?!
No cóż, pomyślałem, że jeśli zapytam Ami,
Ja też byłbym gotowy na jutrzejszy test!
Usagi! Mako! Będziemy w dziewiąta klasa w przyszłym roku!
Musimy być bardziej odpowiedzialni!
Powinnam się wstydzić.
Cóż, będę się tym martwić, kiedy Zostanę uczniem dziewiątej klasy.
Falion!
Czekać!
Mako, nie przychodź!
Och, Shinozaki!
Falion!
Mako! Mako!
Shinozaki!
Falion!
Mako!
Shinozaki!
Mako?!
Shinozaki! Shinozaki!
Proszę nas przepuścić!
Pospiesz się, potrzebujemy krwi grupy O!
Przełożona pielęgniarek, nie mamy dość krwi grupy O!
Znajdź więcej szybciej!
Tak, proszę pani!
Och, jestem typem O. Proszę, weź trochę mojego!
Nie mamy chwili do stracenia! Proszę się pospieszyć.
Tak!
Odyseja Jubańska
Kołowrotek, który kręci ludzi szczęście i nieszczęście.
Nikt nie jest w stanie zatrzymać odwrócenia losu.
No cóż, udało nam się dzisiaj przetrwać.
To było łatwe zwycięstwo.
Ale En, nie powinniśmy być zbyt pewni siebie.
Zapamiętaj te piękne marynarze-wojownicy, którzy...
Piękny? Zapamiętaj te piękne marynarze-wojownicy, którzy...
Piękny?
Pojawili się straszni wrogowie, pięciu z nich.
Każdy na tej Ziemi jest naszym wrogiem.
Tak. Musimy uważać, żeby nikt tutaj dowiaduje się, kim naprawdę jesteśmy.
Jesteś jedyną osobą, na której mogę polegać.
Ty też, En.
Mako, wszystko w porządku?
Jeśli masz anemię, mogę się przełączyć.
Dziękuję wam obojgu.
Jutro jest test. Wy dwoje idźcie do domu.
Nie martw się. Codziennie pilnie się uczę,
więc nie muszę wkuwać noc przed testem.
Ja też.
Nawet jeśli dziś wieczorem wkuję, to się nie uda w każdym razie jakaś różnica.
Mako,
Kim on jest?
Ktoś dla mnie ważny.
Ktoś...
Ważny?
Kiedykolwiek kogoś potrzebuję, on zawsze tam jest.
To on.
nie pamiętam dokładnie,
ale to było wtedy, kiedy mnie porzucono przez mojego chłopaka.
Kto wie, ile razy Zostałem porzucony wcześniej?
Nawet teraz pamięć jest błyszcząca w mieście o zmroku.
Tak, od tego czasu
Ilekroć kogoś zobaczę to wygląda jak ty
Moje serce zaczyna bić
Nieważne, ile razy Zakochuję się
Ostatecznie nigdy to nie wyszło
To nie twoja wina, przykro mi
To musi mieć z czymś związek deszcz, który właśnie się zaczął
Jest tyle miłości, ile gwiazd
Ale nadal cię kocham
Osoba, która delikatnie położyła parasol nad głową
był Shinozaki, mój przyjaciel z dzieciństwa.
Odkąd byłem mały,
kiedykolwiek odczuwałem ból lub ciężko jest,
zawsze tam był, kiedy podnosiłam wzrok.
To samo było dziś wieczorem.
Kiedy był, próbował mnie uratować ten w niebezpieczeństwie.
Krótko mówiąc, oboje jesteście naprawdę zakochany?
Usagi!
Nie, ale może jest daleko, znacznie dalej dla mnie cenniejszy niż nawet kochanek.
Mako...
Ja też to zrobię! Przywrócę Mamoru pamięć moją mocą!
Przepraszam, że przerwałem naukę,
ale postanowiliśmy się spotkać jutro po szkole
w Sanktuarium Hikawa, żeby o tym porozmawiać co się dzisiaj wydarzyło.
Hej, słuchasz?!
Test jest jutro!
Założę się, że znowu ci się nie uda.
Mako, mam nadzieję, że Shinozaki wkrótce będzie lepiej.
Świątynia Hikawa
Dowiedzieliśmy się, że to wróg podążanie za ludzką energią życiową.
Mroczne Królestwo zostało zniszczone.
Zatem powinniśmy to założyć te ostatnie wydarzenia
oznacza, że ​​pojawiło się nowe zło.
Ta zła aura... Jest inna niż te wcześniej.
Wygląda na to, że może to być powiązane do tego zdarzenia
dwa tygodnie temu, kiedy to było dziwne światło spadło na Ziemię.
Nie ma znaczenia, kim oni są!
Sprowadzę ich na dół moje gołe ręce!
OK, ale proszę nie przynosić w dół mojego domu!
Jak radzi sobie Shinozaki?
Nadal leży w łóżku i nie może jeszcze wstać.
Widzę.
Ale Usagi z pewnością się spóźnia.
Ona ma ten test, więc jest nauka w domu...
Chyba nie ma mowy ona to robi.
Nie ma mowy!
Jestem spóźniony! Jestem takim idiotą!
To... Znowu?! Czy ona się nauczyła? coś z ostatniego razu?
Mamoru, jest wspaniała dyskoteka w następnym mieście.
Chodźmy tam razem.
Dyskoteka? Jesteś dość dziwny obecnie młody człowiek.
A co powiesz na karaoke? Jestem w tym bardzo dobry.
W świetle księżyca spoglądam w górę na niebie...
Czy coś jest nie tak?
Hej, zatrzymaj się tam!
Głowa kluskowa, co z tego wściekłe spojrzenie?
Mamoru, pamiętaj.
Pewnego razu,
na Ziemi był książę imieniem Endymion.
I książę się w nim zakochał Księżniczka Księżyca, Serenity.
Ale zostali zaatakowani przez zło Dark Kingdom i zostałem rozdzielony.
Następnie Endymion przebrał się siebie jako maskę smokingową,
i chronił Serenity od tych złych.
A oni dwaj byli...
Jakie to głupie!
Co robisz?!
Jesteś za stary, żeby opowiadać bajki!
Nie sądzisz, Mamoru?
Mamoru...
Oh! Poczekaj, Mamoru!
Mamoru... Tak jak się spodziewałem, nie zrobił tego pamiętaj o jego przeszłości.
Natsumi jest ładna.
Co mam zrobić, jeśli upadnie zakochałeś się w Natsumi?
Maska smokingowa?
Panno Usagi, jest pani zbyt piękna, żeby płakać.
Mam dla Ciebie dobrą wiadomość.
Co?
Gratulacje! Kocham Cię bardzo!
Proszę, przyjmij moją miłość.
Seijuro...
Nasza miłość jest wieczna jak wszechświat.
A teraz popłyńmy poza gwiazdy.
Przychodzić.
Och, przepraszam, muszę iść!
Im bardziej mnie odrzuca, tym bardziej jej pragnę.
Panno Usagi, wkrótce będziesz moja.
To on!
Wytwarza złą aurę!
Cholera! On jest tym jedynym który skrzywdził Shinozakiego.
Szuka swojej kolejnej ofiary!
Tędy!
Świątynia Hikawa Tędy!
Świątynia Hikawa
Brakuje mi tchu.
Hej, dlaczego wszyscy się przemienili?
Usagi, chodźmy!
Co?! Dokąd?
Spieszyć się!
Mógłbyś przynajmniej powiedzieć mi dlaczego.
Wiem, że to moja wina, że ​​się spóźniłem, ale...
Jesteś taki powolny! Zwijać się albo zostawimy Cię w tyle!
Dobra! Makijaż z mocą księżycowego pryzmatu!
Czekać!
Ta aura jest bardzo silna! Czuję to!
Ta strona jest ciemniejsza. Założę się, że wybrał to miejsce na łatwy atak!
Sailor Jupiter, wszystko w porządku?
Tak.
Musimy się spieszyć.
Myślę, że cierpisz na anemię
bo dałeś tak wiele krew zeszłej nocy.
W tym tempie zachorujesz!
Proszę, idź do domu i odpocznij!
Nic mi nie będzie.
Nie możesz walczyć w takim stanie! Więc proszę, idź dziś wieczorem do domu!
Wiem, że jestem powolny i Zawsze uciekam,
ale będę pracować dwa razy ciężej dzisiaj dla ciebie.
Czarodziejka z Księżyca...
Proszę, Jowiszu. Nie chcę, żebyś umarł!
Dziękuję, Czarodziejko z Księżyca!
Ale nie chcę nikogo innego skończyć jak Shinozaki.
Więc muszę się upewnić Pokonałem tego potwora!
OK, w takim razie nie będę próbował zatrzymać cię już.
Ale proszę...
Nie zmuszaj się zbytnio.
OK, obiecuję. Chodź, idziemy!
Och, strzelaj!
Falion!
Hej, czekaj!
Wszyscy bardzo ciężko się uczyli na jutrzejszy test!
Nie wybaczę ci, że się wtrąciłam z naszymi studiami!
Och, Żeglarzu Jupiter!
Najwyższy
Falion!
Jupiter!
Trzymaj się tam! Jupiter!
Trzymaj się tam!
Żeglarz Jupiter!
Jak śmiecie?!
Precz, zły duchu!
Rin, Pyo, Tou, Sha, Kai, Jin, Retsu, Zai, Zen!
Precz, zły duchu! Precz, zły duchu!
Jupiter! Żeglarz Jupiter! Trzymać się!
Promień Półksiężyca!
Falion!
Żeglarz Mars! Rtęć! Wenus!
Jesteś zły, atakujesz wszystkich bez podania powodu!
W imię księżyca, Czarodziejka z Księżyca cię ukarze!
Falion!
Oh! To takie przerażające!
Czy to może być...
Dzisiejszy księżyc jest idealny dla zakochanych.
To nie jest odpowiednia noc przerażające potwory.
To nie może być... To nie może być.
Kim jesteś?
Ja jestem...
...Księżycowy Rycerz.
Księżycowy Rycerz?
Endymion?
Falion!
Panie Księżycowy Rycerzu!
Zatrzymaj cykl swojego nędznego życia!
Panie Księżycowy Rycerzu!
Czarodziejko z Księżyca, kiedy nadejdzie czas,
jesteśmy pewni, że mamy szansę na rozmowę.
Nie mogę się tego doczekać.
Żegnaj.
Panie Rycerzu Księżycowego Światła...
Cholera, co się dzieje?
Uważaj, Czarodziejko z Księżyca!
Falion!
Czarodziejka z Księżyca...
Falion!
Czarodziejka z Księżyca!
Shinozakiego...
Nie wybaczę ci.
Nigdy ci nie wybaczę!
Mój opiekunie, Jowiszu!
Rozpętaj burzę! Zawołaj chmury! Sprowadź błyskawicę!
Najwyższy Grzmot!
Oczyszczanie!
Żeglarz Jupiter!
Nic mi nie jest. Czarodziejka z Księżyca, Cieszę się, że jesteś bezpieczny.
Sailor Jupiter, dziękuję!
Oh?
Wygląda na to, że to już koniec.
Szpital Ogólny w Juban
Czy cię to cieszy? Shinozaki wyzdrowiał?
Tak...
Hej, Mako. Czy zamierzasz iść przywitać się z Shinozakim?
Jest w porządku. Zawsze patrzy nade mną z daleka.
Więc dzisiaj tu zostanę...
Co tak naprawdę dzieje się pomiędzy Mako i Shinozakiego?
Zastanawiam się, czy naprawdę mogłaby istnieć przyjaźń istnieje pomiędzy chłopcem i dziewczyną
to coś innego niż miłość?
Tym rycerzem musi być Endymion.
Ale w takim razie dlaczego?
Nie rozumiem tego.
Usagi, wiem, że masz jutro sprawdzian z matematyki.
Mam nadzieję, że uda Ci się rozwiązać ten problem.
nie mam pojęcia!
To jest o wiele trudniejsze niż relacje między chłopcami i dziewczętami!
Nigdy się nie poddam, nieważne w jak trudnej sytuacji się znajduję
Zgadza się, to jest to polityka słodkich pokojówek
Dla osoby, którą naprawdę spotkam i pewnego dnia pokochaj
Podniosę brodę i wskoczę do walki
Głęboko w moim sercu, z przejmujący ból
Miłość się obudzi
Nie ma niczego, czego się boję
Lepiej mieć pasję
Mam wielkie marzenia
Dlatego postaram się być odważny
Stanę się tym, czym chcę się stać
Lepiej być kimś kto daje z siebie wszystko
Co jakiś czas pojawiają się też łzy
Ale mimo to spróbuję wykazać się odwagą